金贤重胜诉，前女友需赔偿其1亿韩元

歌手兼演员金贤重（34岁）和前女友崔某（36岁）之间长达5年的法庭纷争以金贤重的最终胜诉和崔某被处以罚款宣告结束。

12日，韩国大法院将两人互相起诉的民事诉讼和涉嫌欺诈未遂等被起诉的崔某的刑事案件全部维持原判。

事件的起因是崔某在2015年4月向金贤重提起诉讼，要求其赔偿16亿韩元，崔某还在在同一时期接受了媒体采访。

当时，崔某在诉讼和采访中主张:"2014年5月怀了金贤重的孩子，但遭到金贤重的殴打，最终流产。"

金贤重以崔某的主张与事实不符为由，以虚假主张损害名誉为由，对崔某提起反诉。

一审和二审都判处"要求崔某支付金贤重1亿韩元"。

相反，在刑事案件中，崔某涉嫌向金贤重提起诉讼（诈骗未遂）和在采访中做出虚假主张的罪名（出版物损害名誉）被判无罪。

崔某主张过的"2014年10月怀孕后，由于金贤重的强迫而流产"的部分，崔某自己也承认是假的，仅这一部分就罚款500万韩元。

有人指出，在民事诉讼中，金贤重胜诉，在刑事案件中，以相关嫌疑被起诉的崔某被判无罪，双方存在矛盾。

但是审理民、刑事案件的大法院3部将这两起案件维持原判。

裁判部认为:"从诉讼记录中显示的证据来看，崔某并没有因为金某的暴行而流产，所以认定崔某的主张是虚假的。"

但是"崔某可能认为自己怀孕后因为金某的暴行而流产了"，"虽然很难认为采访内容是虚假的，但存在疏于进行必要的确认或措施的过失"。

对于民事诉讼和刑事案件的结果不一致，他解释说:"这是因为民事和刑事诉讼中各自要求的证明程度和法律条件不同。"

"民法规定，仅用过世就可以让违法行为成立。而刑事处罚对象的犯罪，必须存在故意才能成立。"